Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sangat kesakitan
Перевод на русский
ему очень больно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia menangis?
B: Karena dia sangat kesakitan.
Перевод примера
A: Почему она плачет?
B: Потому что ей очень больно.
Когда говорят dia sangat kesakitan
Используется для описания сильной физической боли у другого человека. Фраза передаёт сочувствие и обеспокоенность состоянием, уместна в разговоре о самочувствии близкого или пациента, подчёркивая остроту и интенсивность его страданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat tertekan | она очень подавлена |
| aku sedang sakit | я болею |
| kau sedang sakit | ты болен |
| dia masih sakit | он всё ещё болеет |
| kondisinya sangat buruk | он в очень плохом состоянии |
| dan itu menyakitkan | и это больно |
| dia bisa terluka | он может пострадать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sta soffrendo molto | |
| Немецкий | Er ist schwer verletzt. | |
| Греческий | τον πόνο του | ton póno tou |
| Корейский | 많이 다친 거야 | manh-i dachin geoya |
| Китайский | 他受伤了 | tā shòu shāng le |
| Тайский | เธอ เจ็บปวด มาก | thoe cheppuat mak |
| Иврит | זה כואב מאוד | zh kwʼb mʼwd |
| Испанский | Me duele mucho. | |
| Английский | It hurts so much | |
| Португальский | está com dores |