Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ไม่ สบาย
Перевод на русский
Ему нехорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้โอมไม่มาทำงานเหรอ
B: เขา ไม่ สบาย ขอลาก่อน
Перевод примера
A: Ом сегодня не придёт на работу?
B: Он заболел, попросил отгул
Когда говорят เขา ไม่ สบาย
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о плохом самочувствии или болезни. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сказать, что человеку нехорошо, и получить помощь или сочувствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ป่วย เหรอ | khao puai eno | Он болен? |
| เขา ป่วยหนัก มาก | khao puainak mak | Он очень болен. |
| เขา ต้องการ ความช่วยเหลือ | khao tongkan khamtuaienue | Ему нужна помощь. |
| เขา บ้า ไป แล้ว | khao ba pai laeo | Он сошел с ума! |
| เขา อยู่ ที่ โรงพยาบาล | khao u thi rongpapan | Он находится в больнице. |
| เขา ทํา ไม่ ได้ | khao tha mai dai | Он не сможет этого сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他不舒服 | tā bù shū fú |
| Немецкий | Es geht ihm nicht gut. | |
| Турецкий | belki de hastadır | |
| Португальский | ele não está bem | |
| Вьетнамский | nó bị bệnh | |
| Испанский | No se encuentra bien. | |
| Французский | il est malade | |
| Иврит | הוא לא מרגיש טוב | hwʼ lʼ mrgyş twb |
| Итальянский | non sta bene | |
| Английский | He's not well | |
| Корейский | 몸이 안 좋대요 | mom-i an johdaeyo |
| Индонезийский | dia tidak sehat |