Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia seperti itu
Перевод на русский
он такой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia marah?
B: Mungkin karena dia seperti itu.
Перевод примера
A: Почему он злится?
B: Наверное, потому что он такой.
Когда говорят dia seperti itu
Уместно использовать эту фразу, чтобы кратко охарактеризовать поведение или черты личности, указывая на то, что человек соответствует определённым ожиданиям или стереотипам. Она звучит нейтрально и часто применяется в повседневном общении для описания типичных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seperti itulah dia | вот такой он |
| seperti apa dia | Какой он? |
| dia memang begitu | Он такой |
| dia mirip dengannya | он похож на него |
| dia seperti apa | какой он |
| dia punya itu | у него это есть |
| dia sudah punya | у него уже есть |
| dia mirip siapa | на кого он похож |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Él es así. | |
| Греческий | είναι σαν τον | eínai san ton |
| Португальский | ele é assim | |
| Китайский | 他就是这样的 | tā jiù shì zhè yàng de |
| Иврит | זה כאילו הוא | zh kʼylw hwʼ |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Арабский | انه يفعل ذلك | ạnh yfʿl dẖlk |
| Английский | That's what he does | |
| Турецкий | onun tarzı bu | |
| Корейский | 원래 그런 사람이에요 | wonlae geuleon salam-ieyo |
| Французский | comme lui |