Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา กลัว น่ะ
Перевод на русский
Он боится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเขาถึงหนีไป
B: เขา กลัว น่ะ
Перевод примера
A: Почему он сбежал?
B: Он испугался
Когда говорят เขา กลัว น่ะ
Часто встречается в разговорах, когда нужно описать состояние страха или тревоги у третьего лица. Частица в конце делает утверждение более живым и естественным для устной речи в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| กลัว ล่ะ สิ | knua la si | Мне страшно. |
| ฉัน กลัว ค่ะ | chan knua kha | Мне страшно. |
| ผม กลัว ครับ | phom knua khnap | Мне страшно. |
| ฉัน กลัว แล้ว | chan knua laeo | Мне страшно |
| เธอ กลัว เหรอ | thoe knua eno | Тебе страшно? |
| ไม่ กลัว หรอก | mai knua rok | Я не боюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他害怕了 | tā hài pà le |
| Арабский | لقد كان خائفا | lqd kạn kẖạỷfạ |
| Итальянский | si è spaventato | |
| Турецкий | çok korkmuş olmalı | |
| Португальский | ele estava com medo | |
| Немецкий | Er hatte Angst. | |
| Английский | He was scared | |
| Вьетнамский | anh ta sợ | |
| Французский | il a eu peur | |
| Индонезийский | dia pasti ketakutan | |
| Греческий | τον φόβο του | ton phóbo tou |