Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak mengatakannya
Перевод на русский
он этого не сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia diam saja?
B: Mungkin dia tidak mengatakannya karena malu.
Перевод примера
A: Почему он просто молчит?
B: Наверное, он не сказал этого из-за стыда.
Когда говорят dia tidak mengatakannya
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо или нейтрально указать, что человек не озвучивал определённую информацию. Эта фраза помогает избежать недоразумений в диалоге, чётко обозначая отсутствие словесного подтверждения со стороны собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tidak memberitahuku | он мне не сказал |
| dia tidak melakukannya | он этого не делал |
| dia tidak melihatnya | он этого не видел |
| dia tidak menjawab | он не ответил |
| kau tidak mengatakannya | ты не сказал этого |
| aku tidak menciumnya | я его не целовал |
| aku tidak memberitahumu | я тебе не говорил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hat sie nicht gesagt. | |
| Итальянский | non l'ha detto | |
| Испанский | No lo dijo. | |
| Греческий | δεν το είπε | den to eípe |
| Английский | She didn't say | |
| Иврит | היא לא אמרה | hyʼ lʼ ʼmrh |
| Французский | elle n'a pas dit ça | |
| Португальский | ela não disse isso | |
| Китайский | 她没有这样说 | tā méi yǒu zhè yàng shuō |
| Турецкий | öyle bir şey demedi | |
| Вьетнамский | cô ta không nói |