Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
diam dan dengarkan
Перевод на русский
молчи и слушай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku punya cerita menarik nih.
B: Baiklah, aku akan diam dan dengarkan.
Перевод примера
A: У меня есть интересная история.
B: Хорошо, я буду молчать и слушать.
Когда говорят diam dan dengarkan
Передаёт смысл строгого приказа, который звучит как требование немедленно прекратить разговор и внимательно прислушаться. Обычно говорят, когда нужно остановить собеседника и заставить его сосредоточиться на важной информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tolong diam sebentar | помолчи немного |
| dengarkan aku sebentar | послушай меня минутку |
| tolong dengarkan aku | пожалуйста, послушайте меня |
| kau yang diam | ты молчи |
| dengarkan aku nak | послушай меня, малыш |
| dengarkan saja dia | просто послушай его |
| dengarkan dengan baik | слушай внимательно |
| hei dengarkan aku | эй, послушай меня |
| duduk dan tenanglah | сядь и успокойся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | zitto e ascolta | |
| Немецкий | Hör einfach zu. | |
| Тайский | ฟัง นะ ครับ | fang na khnap |
| Английский | Just listen to me | |
| Испанский | Por favor, escucha. |