Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dengarkan saja dia
Перевод на русский
просто послушай его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia selalu mengeluh terus.
B: dengarkan saja dia, nanti juga diam.
Перевод примера
A: Он постоянно жалуется.
B: Просто послушай его, потом замолчит.
Когда говорят dengarkan saja dia
Значит, это просьба просто выслушать собеседника без возражений, которую часто используют в споре, чтобы успокоить ситуацию и дать человеку высказаться. Такой короткий и естественный ответ легко запомнить и применять в реальных разговорах для сглаживания конфликтов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mari kita dengarkan dia | давай послушаем его |
| dengarkan aku nak | послушай меня, малыш |
| dengarkan aku pak | послушайте меня, папа |
| dengarkan aku kawan | послушай меня, приятель |
| tolong dengarkan aku | пожалуйста, послушайте меня |
| ibu dengarkan aku | мама, послушай меня |
| hei dengarkan aku | эй, послушай меня |
| dengarkan aku sebentar | послушай меня минутку |
| dia bisa dengar | он слышит |
| ayah dengarkan aku | папа, послушай меня |
| dengarkan apa yang aku katakan | послушай, что я говорю |
| mari kita dengarkan | давай послушаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να τον ακούσω | na ton akoúsō |
| Турецкий | şunu bir dinleyin | |
| Английский | Listen to him | |
| Немецкий | Hören Sie zu. | |
| Португальский | ouve o que ele diz | |
| Испанский | De acuerdo, escuchen. | |
| Тайский | ฟัง เขา สิ | fang khao si |
| Вьетнамский | nghe nó đi | |
| Арабский | اسمع ما ساقوله | ạsmʿ mạ sạqwlh |
| Корейский | 잘 들어 둬 | jal deul-eo dwo |