Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus melepaskannya
Перевод на русский
мы должны его отпустить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Benda ini sudah rusak total.
B: Ya, kita harus melepaskannya sekarang juga.
Перевод примера
A: Эта вещь полностью сломана.
B: Да, нам нужно избавиться от неё прямо сейчас.
Когда говорят kita harus melepaskannya
Нередко можно услышать, когда приходит время смириться с неизбежным и перестать цепляться за прошлое. Фраза несёт решительный, но тяжёлый оттенок, помогая принять трудное решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus melepaskannya | ты должен отпустить его |
| kita harus mengeluarkannya | нам нужно это вытащить |
| kau harus membiarkannya pergi | ты должен отпустить его |
| kau harus melepaskanku | ты должен отпустить меня |
| aku akan melepaskannya | я отпущу его |
| kau bisa melepaskannya | ты можешь отпустить его |
| kita harus berpisah | нам нужно расстаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要把它带走 | wǒ men yào bǎ tā dài zǒu |
| Испанский | Tenemos que sacarlo. | |
| Вьетнамский | thả chúng tôi ra | |
| Греческий | πρέπει να αφήσουμε | prépei na aphḗsoume |
| Португальский | tens de a deixar ir | |
| Французский | on laisse tomber | |
| Арабский | يجب ان نخرجها | yjb ạn nkẖrjhạ |
| Итальянский | dobbiamo lasciarla andare | |
| Тайский | เรา ต้อง ปล่อย เขา ไป | rao tong pnoi khao pai |