Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seperti yang kau minta
Перевод на русский
как ты и просил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ini dokumennya.
B: Terima kasih, seperti yang kau minta.
Перевод примера
A: Вот документы.
B: Спасибо, как ты и просил.
Когда говорят seperti yang kau minta
Служит для подтверждения, что действие выполнено точно по просьбе. Фраза подчёркивает готовность выполнить договорённость и полезна, когда нужно показать, что вас услышали и всё сделали как надо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini yang kau minta | это то, что ты просил |
| seperti yang kau katakan | как ты и сказал |
| apa yang kau minta | о чем ты попросил |
| itu yang kau inginkan | это то, что ты хочешь |
| jika itu yang kau inginkan | если это то, чего ты хочешь |
| seperti yang kau lakukan | как ты делаешь |
| kau mendapatkan keinginanmu | ты получил желаемое |
| kau yang memintanya | ты сам этого хотел |
| kau juga mau | ты тоже хочешь |
| sebanyak yang kau mau | сколько хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tam istediğin gibi | |
| Итальянский | sì come vuoi | |
| Немецкий | Wie Sie wollen. | |
| Арабский | كما يحلو لك | kmạ yḥlw lk |
| Греческий | ότι θέλεις να | óti théleis na |
| Английский | As you say | |
| Вьетнамский | như ngài muốn | |
| Корейский | 네가 부탁한 대로야 | nega butaghan daeloya |
| Испанский | Como Ud. Quiera. | |
| Португальский | bem como queiras | |
| Иврит | כמו שאתה רוצה | kmw şʼţh rwẕh |
| Французский | c'est comme tu veux |