Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu indah sekali
Перевод на русский
это так прекрасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lihat pemandangan di depan kita.
B: Ya, itu indah sekali.
Перевод примера
A: Посмотри на пейзаж перед нами.
B: Да, он очень красив.
Когда говорят itu indah sekali
Нередко встречается в разговоре, когда хочется выразить искреннее восхищение красотой пейзажа или события. Фраза передаёт сильное эмоциональное впечатление и подчёркивает исключительность момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lihat betapa indahnya | смотри, как красиво |
| sesuatu yang indah | что-то прекрасное |
| yang ini cantik | эта красивая |
| rasanya luar biasa | это потрясающее ощущение |
| ini sangat mewah | это очень роскошно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thật là đẹp | |
| Иврит | זה כל כך יפה | zh kl kk yph |
| Испанский | Es muy hermoso. | |
| Португальский | isso é lindo | |
| Немецкий | Es ist wunderschön! | |
| Английский | Oh it's beautiful | |
| Французский | c'est tellement beau | |
| Китайский | 这真是太美了 | zhè zhēn shì tài měi le |
| Греческий | είναι τόσο όμορφο | eínai tóso ómorpho |
| Итальянский | è davvero bellissimo | |
| Тайский | ช่าง สวยงาม เหลือเกิน | chang suaingam enuekoen |
| Корейский | 세상에 정말 예쁘네요 | sesang-e jeongmal yeppeuneyo |
| Арабский | انها في غاية الجمال | ạnhạ fy gẖạyẗ ạljmạl |
| Турецкий | bu ne güzellik |