Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu membuatku berpikir
Перевод на русский
это заставляет меня думать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu diam saja?
B: Maaf, itu membuatku berpikir tentang masa lalu.
Перевод примера
A: Почему ты просто молчишь?
B: Прости, это заставило меня вспомнить о прошлом.
Когда говорят itu membuatku berpikir
Употребляют эту фразу, когда какое-то событие или мысль побуждает к размышлениям. Она помогает выразить, что ситуация заставляет задуматься о чем-то важном или переосмыслить свои взгляды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku memikirkan itu | я думаю об этом |
| aku baru saja berpikir | я только что подумал |
| aku sedang berpikir | Я думаю |
| aku hanya berpikir | Я просто думал |
| aku hanya memikirkannya | я просто думаю об этом |
| aku sedang memikirkannya | я об этом думаю |
| aku terus memikirkannya | я продолжаю об этом думать |
| aku sudah memikirkannya | Я думал об этом |
| aku memikirkan sesuatu | Я о чем-то думаю |
| aku sering memikirkannya | я часто об этом думаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με κάνει να σκέφτομαι | me kánei na sképhtomai |
| Арабский | جعلني ذلك افكر | jʿlny dẖlk ạfkr |
| Португальский | isso fez-me pensar | |
| Итальянский | mi ha fatto pensare | |
| Китайский | 我在想 | wǒ zài xiǎng |
| Тайский | ฉัน แค่ คิด | chan khae khit |
| Турецкий | bu konuyu düşündüm | |
| Испанский | Lo estoy pensando. | |
| Немецкий | Ich habe darüber nachgedacht. | |
| Иврит | זה גורם לי לחשוב | zh gwrm ly lẖşwb |
| Французский | ça me fait penser | |
| Вьетнамский | tôi cứ nghĩ | |
| Корейский | 저기 생각해 봤는데 | jeogi saeng-gaghae bwassneunde |