Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa ini ada di sini
Перевод на русский
почему это здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa ini ada di sini?
B: Maaf, aku lupa memindahkannya.
Перевод примера
A: Почему это здесь?
B: Извини, я забыл это убрать.
Когда говорят kenapa ini ada di sini
Это означает недоумение и раздражённый вопрос при обнаружении чего-то не на своём месте. Фраза звучит резко, часто как реакция на беспорядок или чью-то оплошность. Полезна для выражения возмущения в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa di sini | Почему здесь? |
| kenapa masih di sini | почему ты все еще здесь |
| kenapa ke sini | почему ты здесь |
| kenapa kita di sini | почему мы здесь |
| sedang apa di sini | Что ты здесь делаешь? |
| itu sebabnya kita di sini | поэтому мы здесь |
| ada apa kemari | что здесь происходит |
| ada apa di sini | Что здесь происходит? |
| untuk apa ini | для чего это нужно? |
| kenapa kita membicarakan ini | Зачем мы обсуждаем это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pourquoi ici | |
| Испанский | ¿Por qué aquí? | |
| Немецкий | Wieso sind wir hier? | |
| Греческий | γιατί είμαστε εδώ | giatí eímaste edṓ |
| Английский | Why are we here? | |
| Арабский | لماذا هذا هنا | lmạdẖạ hdẖạ hnạ |
| Корейский | 이게 왜 여기 있죠 | ige wae yeogi issjyo |
| Вьетнамский | sao cái này lại ở đây | |
| Португальский | mas porquê aqui | |
| Турецкий | bu neden burada | |
| Итальянский | ma perché qui |