Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin merasakannya
Перевод на русский
я хочу это почувствовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kue itu terlihat sangat lezat!
B: Ya, aku ingin merasakannya juga.
Перевод примера
A: Этот торт выглядит очень вкусным!
B: Да, я тоже хочу его попробовать.
Когда говорят aku ingin merasakannya
Лаконичная реплика о сильном желании лично пережить, ощутить или испытать что-либо. Отлично подходит для выражения искреннего интереса к новому опыту, вкусу или эмоции в самом прямом и живом смысле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin menyentuhnya | я хочу до него дотронуться |
| seperti apa rasanya | каково это |
| aku sudah merasakannya | Я уже это почувствовал |
| aku bisa merasakannya | Я чувствую это |
| rasanya seperti apa | на что это похоже |
| aku bisa menciumnya | Я чувствую этот запах |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה להרגיש | ʼny rwẕh lhrgyş |
| Греческий | θέλω να νιώσω | thélō na niṓsō |
| Португальский | é uma sensação | |
| Немецкий | Ich kann es fühlen. | |
| Английский | I can feel it |