itu yang mereka katakan — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

так они говорят

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Apa benar dia akan pindah?

B: Ya, itu yang mereka katakan.

Перевод примера

A: Правда, что он переедет?

B: Да, так они говорят.

Когда говорят itu yang mereka katakan

Нередко встречается в разговоре, когда нужно сослаться на чужое мнение или пересказать слова других людей. Эта конструкция помогает передать информацию от третьего лица, сохраняя нейтральный тон и естественность повествования.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
itu kata orang	Так говорят
itu yang mereka katakan padaku	это то, что они мне сказали
mereka bilang begitu	они так говорят
mereka bilang apa	что они сказали
itulah yang kukatakan	вот что я сказал
itu yang tertulis	так написано
mereka mengatakan sesuatu	они что-то говорят
seperti yang aku katakan	как я и говорил
itu yang kau katakan	это ты сказал
itulah yang sebenarnya	это правда
itu yang mereka lakukan	вот что они делают
mereka bicara apa	о чём они говорят

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	هذا ما يقولونه	hdẖạ mạ yqwlwnh
Португальский	é o que dizem
Испанский	Es lo que dicen.
Английский	That's what they say
Греческий	αυτό που λένε	autó pou léne
Вьетнамский	đó là những gì họ nói
Китайский	那是他们说的	nà shì tā men shuō de
Иврит	זה מה שהם אומרים	zh mh şhm ʼwmrym
Французский	c'est ce qu'ils disent
Итальянский	è quello che dicono