Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jangan hentikan aku
Перевод на русский
не останавливай меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku harus menyelesaikan ini sekarang.
B: Tapi sudah larut malam!
A: jangan hentikan aku, aku harus teruskan.
Перевод примера
A: Мне нужно закончить это сейчас.
B: Но уже поздно ночью!
A: Не останавливай меня, я должен продолжить.
Когда говорят jangan hentikan aku
Короткая реплика, выражающая решимость и просьбу не мешать действию. Она звучит эмоционально и настойчиво, идеально подходя для ситуаций, когда нужно продолжить дело без помех или прерываний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan halangi aku | не мешай мне |
| jangan libatkan aku | не втягивай меня |
| jangan hiraukan aku | не обращай на меня внимания |
| jangan paksa aku | не заставляй меня |
| jangan tinggalkan aku | не бросай меня |
| jangan ganggu aku | оставь меня в покое |
| jangan tinggalkan aku di sini | не оставляй меня здесь |
| tolong jangan tinggalkan aku | пожалуйста, не бросай меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Don't stop me | |
| Корейский | 날 막지 마 | nal magji ma |
| Немецкий | Lass mich nicht im Stich. | |
| Китайский | 别阻止我 | bié zǔ zhǐ wǒ |
| Вьетнамский | đừng có cản tôi | |
| Французский | ne m'arrêtez pas | |
| Турецкий | bana engel olma | |
| Тайский | อย่า มา ห้าม ฉัน | a ma am chan |
| Арабский | لا تتخل عني | lạ ttkẖl ʿny |
| Португальский | não me impeças | |
| Итальянский | non cercare di fermarmi |