Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jangan lupakan itu
Перевод на русский
не забывайте, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pesan penting untuk besok.
B: Baik, jangan lupakan itu.
Перевод примера
A: Важное сообщение на завтра.
B: Хорошо, не забудь об этом.
Когда говорят jangan lupakan itu
Используется, чтобы мягко напомнить о важном факте или предостеречь от потери информации в разговоре. Эта конструкция звучит как заботливое предупреждение, помогающее сохранить в памяти ключевые детали или договорённости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak lupa | ты не забыл |
| tolong ingat itu | пожалуйста, запомни это |
| jangan salah sangka | не пойми неправильно |
| jangan salah paham | не пойми меня неправильно |
| aku tidak lupa | я не забыл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não te esqueças disso | |
| Вьетнамский | đừng quên điều đó | |
| Иврит | אל תשכח את זה | ʼl ţşkẖ ʼţ zh |
| Немецкий | Vergiss das nicht. | |
| Испанский | No lo olvides. | |
| Английский | Don't forget that | |
| Китайский | 不要忘记这一点 | bù yào wàng jì zhè yī diǎn |
| Тайский | อย่า ลืม นะ | a luem na |
| Корейский | 그거 잊지 마 | geugeo ij-ji ma |
| Французский | n'oublie pas ça | |
| Арабский | اياك ان تنسي ذلك | ạyạk ạn tnsy dẖlk |
| Греческий | μην ξεχάσεις το | mēn xecháseis to |
| Итальянский | non te lo dimenticare | |
| Турецкий | şunu sakın unutma |