Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami akan mengantarmu
Перевод на русский
мы тебя проводим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana aku pulang nanti?
B: Jangan khawatir, kami akan mengantarmu ke stasiun.
Перевод примера
A: Как мне потом добраться домой?
B: Не волнуйся, мы отвезём тебя на станцию.
Когда говорят kami akan mengantarmu
Это означает готовность проводить человека до нужного места. Фраза звучит по-доброму и заботливо, часто используется при прощании, чтобы не оставлять гостя одного. Полезна для вежливого предложения помощи в любой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan mengantarmu | Я отвезу тебя туда |
| kami akan menjemputmu | мы за тобой заедем |
| aku akan membawamu | я отведу тебя |
| aku akan membawamu ke sana | я отведу тебя туда |
| aku akan mengajakmu berkeliling | я покажу тебе все |
| aku akan menjemputmu | Я заберу тебя |
| aku akan memandumu | я буду направлять тебя |
| aku akan menemanimu | Я буду сопровождать вас |
| kami akan membawanya | мы его заберем |
| kau bisa ikut dengan kami | ты можешь пойти с нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리가 데려다 줄게 | uliga delyeoda julge |
| Немецкий | Wir nehmen Sie mit aufs Revier. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa cô đi | |
| Арабский | ساخذك الي هناك | sạkẖdẖk ạly hnạk |
| Испанский | Yo te llevo. | |
| Английский | I'll take you there | |
| Итальянский | ti ci porterò | |
| Французский | je vais t'emmener | |
| Иврит | אנחנו ניקח אותך | ʼnẖnw nyqẖ ʼwţk |