Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan mengajakmu berkeliling
Перевод на русский
я покажу тебе все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita ngapain setelah makan siang?
B: aku akan mengajakmu berkeliling kota ini.
Перевод примера
A: Чем займёмся после обеда?
B: Я покажу тебе город.
Когда говорят aku akan mengajakmu berkeliling
Часто используется, когда хозяева или местные жители предлагают гостю экскурсию по окрестностям. Тёплое дружеское приглашение провести время вместе и показать интересные места, создающее уютную и располагающую атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan berkeliling | я буду гулять |
| aku akan mengantarmu | Я отвезу тебя туда |
| aku akan membawamu ke sana | я отведу тебя туда |
| aku akan membawamu | я отведу тебя |
| kami akan mengantarmu | мы тебя проводим |
| aku akan menemanimu | Я буду сопровождать вас |
| aku bisa membawamu ke sana | я могу отвести тебя туда |
| aku akan menjemputmu | Я заберу тебя |
| aku akan menyusulmu | я догоню тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אעשה לך סיור | ʼʻşh lk sywr |
| Итальянский | ti faccio fare un giro | |
| Арабский | سارافقك الي الخارج | sạrạfqk ạly ạlkẖạrj |
| Турецкий | seni bir yere götüreceğim | |
| Португальский | eu levo-te lá | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa cô đi | |
| Немецкий | Ich bringe dich hin. | |
| Английский | I'll take you there | |
| Тайский | ผม จะ พา คุณ ไป | phom cha pha khun pai |
| Французский | je vais vous raccompagner | |
| Корейский | 내가 널 그곳으로 데려갈게 | naega neol geugos-eulo delyeogalge |