Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami akan membawanya
Перевод на русский
мы его заберем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang akan membawa kotak itu?
B: Jangan khawatir, kami akan membawanya.
Перевод примера
A: Кто понесёт ту коробку?
B: Не волнуйся, мы её понесём.
Когда говорят kami akan membawanya
Означает, что мы заберем кого-то или что-то, часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить план по возврату предмета или встрече с человеком. Обычно это она хорошо ложится в типичные разговорные ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita bisa membawanya | мы можем это взять |
| aku akan membawanya | Я принесу это. |
| kita harus membawanya | мы должны принять это |
| akan kubawa dia | я приведу его |
| kita akan menangkapnya | мы поймаем его |
| ayo bawa dia | давай возьмём его |
| kami akan menjemputmu | мы за тобой заедем |
| kita akan melakukannya | мы это сделаем |
| aku akan mengantarnya | я провожу её |
| dia akan mengambilnya | он его заберет |
| kami akan datang | Мы придем |
| aku akan menjemputnya | я заберу его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir nehmen ihn mit. | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ lấy nó | |
| Корейский | 우리가 데려다 줄게 | uliga delyeoda julge |
| Греческий | θα μας πάρει | tha mas párei |
| Итальянский | lo prendiamo noi | |
| Испанский | Nos lo llevamos. | |
| Китайский | 我们会拿到的 | wǒ men huì ná dào de |
| Арабский | سوف نحصل عليه | swf nḥṣl ʿlyh |
| Английский | We'll do it | |
| Иврит | אנחנו ניקח אותו | ʼnẖnw nyqẖ ʼwţw |
| Тайский | เรา จะ เอา มัน | rao cha ao man |
| Португальский | vamos ter com ele |