Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita tunggu saja
Перевод на русский
давайте подождем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mereka belum datang juga.
B: Sabar, kita tunggu saja.
Перевод примера
A: Они всё ещё не пришли.
B: Терпение, давай просто подождём.
Когда говорят kita tunggu saja
Часто встречается в индонезийском языке, когда хотят мягко предложить подождать или отложить решение. Фраза звучит спокойно, помогает избежать спешки и создает атмосферу терпения, показывая, что все стороны согласны не торопить события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus menunggu | нам нужно подождать |
| tunggu dan lihat | подожди и увидишь |
| kau tunggu saja | просто подожди |
| kami sedang menunggu | мы ждем |
| aku akan menunggu | Я буду ждать |
| tunggu ada lagi | подожди, есть ещё |
| tunggu apa yang terjadi | подожди, что будет |
| baiklah tunggu dulu | ладно, подожди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warten wir es ab. | |
| Греческий | θα περιμένουμε να | tha periménoume na |
| Испанский | Vamos a esperar. | |
| Арабский | الي متي سننتظر | ạly mty snntẓr |
| Тайский | เรา จะ รอ | rao cha ro |
| Турецкий | biraz daha bekleyelim | |
| Иврит | צריך לחכות עד | ẕryk lẖkwţ ʻd |
| Китайский | 我们等吧 | wǒ men děng ba |
| Португальский | então vamos esperar | |
| Французский | nous attendrons | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ đợi | |
| Итальянский | aspettiamo un pò | |
| Корейский | 이제 우리는 기다린다 | ije ulineun gidalinda |
| Английский | Let's wait and see |