Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami akan menyelidikinya
Перевод на русский
мы это расследуем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang akan kalian lakukan dengan laporan ini?
B: kami akan menyelidikinya besok pagi.
Перевод примера
A: Что вы будете делать с этим отчетом?
B: Мы займемся его расследованием завтра утром.
Когда говорят kami akan menyelidikinya
Говорят, когда берутся за серьёзное дело и обещают разобраться в ситуации до конца. Фраза звучит уверенно и официально, подчёркивая решимость докопаться до правды — полезна для передачи твёрдой позиции в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami akan memeriksanya | мы проверим это |
| kita harus menyelidikinya | нам нужно это выяснить |
| aku akan menyelidikinya | я разберусь |
| kita harus memeriksanya | мы должны это проверить |
| kami sedang menyelidiki | мы расследуем |
| kami sedang memeriksanya | Мы проверяем это |
| kita akan cari tahu | мы выясним |
| aku akan memeriksa | я проверю |
| kita harus mencari tahu | нам нужно выяснить |
| kami sedang syuting | мы сейчас снимаем |
| kita harus melihatnya | нам нужно это увидеть |
| kita akan lihat | посмотрим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们会调查的 | wǒ men huì diào chá de |
| Немецкий | Wir überprüfen das. | |
| Французский | on va vérifier | |
| Испанский | Habrá una investigación. | |
| Английский | I'll look into it | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ điều tra | |
| Португальский | vamos investigar isso | |
| Иврит | אנחנו נבדוק את | ʼnẖnw nbdwq ʼţ |
| Греческий | θα το ελέγξουμε | tha to elénxoume |
| Корейский | 내가 조사해 볼게 | naega josahae bolge |
| Итальянский | ci sarà un'indagine | |
| Арабский | سنتحقق من ذلك | sntḥqq mn dẖlk |
| Турецкий | biz icabına bakarız |