Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami sedang syuting
Перевод на русский
мы сейчас снимаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, kami tidak bisa keluar sekarang.
B: Kenapa?
A: kami sedang syuting film baru.
Перевод примера
A: Извини, мы сейчас не можем выйти.
B: Почему?
A: Мы снимаем новый фильм.
Когда говорят kami sedang syuting
Эта формула помогает быстро сообщить о текущей съёмке, чтобы отогнать любопытных или предупредить о работе камеры. Она звучит естественно в профессиональной среде и на месте съёмок, позволяя чётко обозначить процесс без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami sedang memeriksanya | Мы проверяем это |
| ada yang mengawasi kita | за нами наблюдают |
| kami sedang menyelidiki | мы расследуем |
| kita harus memeriksanya | мы должны это проверить |
| kami akan memeriksanya | мы проверим это |
| kami akan menyelidikinya | мы это расследуем |
| kami sedang mengerjakannya | мы этим занимаемся |
| mereka mengawasi kita | они следят за нами |
| kami sedang mencari | мы ищем |
| kita harus mencari tahu | нам нужно выяснить |
| jadi kita impas | значит, мы в расчёте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו מסתכלים על | ʼnẖnw msţklym ʻl |
| Португальский | estamos a verificar | |
| Немецкий | Wir passen auf. | |
| Арабский | ما الذي ننظر اليه | mạ ạldẖy nnẓr ạlyh |
| Турецкий | biri bizi gözetliyor | |
| Испанский | Nos están mirando. | |
| Английский | Let's have a look | |
| Китайский | 我们正看着呢 | wǒ men zhèng kàn zhe ne |
| Тайский | เรา กําลัง ตรวจสอบ | rao kalang tnuattop |
| Корейский | 우리가 보고 있어요 | uliga bogo iss-eoyo |
| Вьетнамский | chúng tôi đang theo dõi | |
| Итальянский | stiamo a vedere |