Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami sedang memeriksanya
Перевод на русский
Мы проверяем это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kalian sudah menemukan masalahnya?
B: Belum, kami sedang memeriksanya sekarang.
Перевод примера
A: Вы уже нашли проблему?
B: Ещё нет, мы сейчас её проверяем.
Когда говорят kami sedang memeriksanya
Подходит, когда нужно сообщить, что вы уже разбираетесь с проблемой или проверяете ситуацию. Снимает напряжение: собеседник видит, что вопрос не игнорируется, и скоро будет результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus memeriksanya | мы должны это проверить |
| kami akan memeriksanya | мы проверим это |
| kami sedang syuting | мы сейчас снимаем |
| kami sudah memeriksanya | мы уже проверили это |
| kami akan menyelidikinya | мы это расследуем |
| kami sedang menyelidiki | мы расследуем |
| kita harus menyelidikinya | нам нужно это выяснить |
| aku harus memeriksanya | я должен проверить |
| aku akan memeriksa | я проверю |
| biarkan aku memeriksanya | дай мне проверить это |
| aku akan menyelidikinya | я разберусь |
| kita harus melihatnya | нам нужно это увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a verificar | |
| Корейский | 지금 확인 중이에요 | jigeum hwag-in jung-ieyo |
| Иврит | אנחנו צריכים לבדוק את | ʼnẖnw ẕrykym lbdwq ʼţ |
| Французский | on va vérifier | |
| Итальянский | dovremmo andare a controllare | |
| Немецкий | Wir überprüfen das. | |
| Испанский | Vamos a comprobarlo. | |
| Английский | We'll check it out | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang kiểm tra | |
| Тайский | เรา กําลัง ตรวจสอบ | rao kalang tnuattop |
| Греческий | θα το ελέγξουμε | tha to elénxoume |
| Китайский | 我们正看着呢 | wǒ men zhèng kàn zhe ne |