Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami sudah putus
Перевод на русский
Мы расстались.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu masih sama Rina?
B: Tidak, kami sudah putus bulan lalu.
Перевод примера
A: Ты всё ещё с Риной?
B: Нет, мы расстались в прошлом месяце.
Когда говорят kami sudah putus
Употребляют это выражение, чтобы сообщить о завершении отношений между партнёрами. Фраза звучит спокойно и фактологично, позволяя деликатно обозначить расставание без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami sudah berpisah | мы уже расстались |
| kita berpisah di sini | мы расстаёмся здесь |
| apa kita sudah selesai | мы уже закончили |
| kita harus berpisah | нам нужно расстаться |
| kita selesaikan ini | Давай покончим с этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est fini entre nous | |
| Арабский | لقد انتهي ما بيننا | lqd ạnthy mạ bynnạ |
| Немецкий | Wir haben Schluss gemacht. | |
| Тайский | เรา เลิกกัน แล้ว | rao loekkan laeo |
| Португальский | então estamos quites | |
| Греческий | φύγαμε από το | phýgame apó to |
| Вьетнамский | chúng ta chia tay rồi | |
| Китайский | 我们的关系完了 | wǒ men de guān xì wán le |
| Корейский | 우리 사이는 끝났어 | uli saineun kkeutnass-eo |
| Итальянский | tra noi è finita | |
| Турецкий | aramızdaki her şey bitti |