Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang tinggal di sini
Перевод на русский
кто-то остался здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Rumah ini masih kosong ya?
B: Tidak, ada yang tinggal di sini.
Перевод примера
A: Этот дом всё ещё пустой, да?
B: Нет, тут кто-то живёт.
Когда говорят ada yang tinggal di sini
Используется для указания на присутствие кого-то в определённом месте. Удобно в разговоре, когда нужно отметить, что человек не уехал и продолжает находиться здесь, подчёркивая сам факт его пребывания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada di sekitar sini | он где-то поблизости |
| ada orang di sini | здесь есть люди |
| di sekitar sini | где-то здесь |
| kau tinggal di sekitar sini | ты живёшь где-то здесь |
| dia tinggal di sana | он живёт там |
| aku sedang di sekitar sini | я где-то здесь |
| aku tinggal di sana | я живу там |
| aku punya teman di sana | у меня там есть друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有人住在这里 | yǒu rén zhù zài zhè lǐ |
| Арабский | من يعيش هنا | mn yʿysẖ hnạ |
| Корейский | 여기 사는 거야 | yeogi saneun geoya |
| Греческий | που μένει εδώ | pou ménei edṓ |
| Английский | Who lives here? | |
| Французский | qui habite ici | |
| Тайский | มี ใคร บางคน อยู่ ที่นี่ | mi khain bangkn u thini |