Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
karena aku takut
Перевод на русский
потому что я боюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak ikut?
B: karena aku takut.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь с нами?
B: Потому что боюсь.
Когда говорят karena aku takut
Подходит для объяснения своих чувств или действий, когда нужно честно признаться в страхе перед чем-то. Эта конструкция помогает мягко выразить тревогу и обосновать своё поведение в разговоре с близкими людьми или друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku jadi takut | я испугался |
| aku hanya takut | я просто боюсь |
| aku juga takut | Я тоже боюсь |
| aku terlalu takut | я слишком боюсь |
| aku sangat takut | Я очень напуган |
| aku sedikit takut | я немного боюсь |
| kau pikir aku takut | ты думаешь, я боюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我害怕了 | wǒ hài pà le |
| Иврит | יש לי פחד | yş ly pẖd |
| Немецкий | Ich habe Angst. | |
| Испанский | Pero tengo miedo. | |
| Турецкий | ben çok korkuyorum | |
| Английский | I'm scared too | |
| Французский | parce que j'ai peur | |
| Португальский | porque tenho medo | |
| Итальянский | perché ho paura | |
| Вьетнамский | nhưng em sợ | |
| Корейский | 그리고 나는 두렵다 | geuligo naneun dulyeobda |
| Арабский | لانني كنت خائفا | lạnny knt kẖạỷfạ |
| Тайский | เพราะว่า ฉัน กลัว | phenaะa chan knua |
| Греческий | κι εγώ φοβάμαι | ki egṓ phobámai |