Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
karena itu kau kemari
Перевод на русский
поэтому ты и пришёл сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia marah tadi?
B: Karena itu kau kemari, sekarang coba tenangkan dia.
Перевод примера
A: Почему он раньше разозлился?
B: Поэтому иди сюда, теперь попробуй его успокоить.
Когда говорят karena itu kau kemari
Говорят, когда хотят указать на причину чьего-то появления, делая логический вывод из ситуации. Фраза звучит как прямое, уверенное наблюдение и отлично подходит для диалога, где собеседнику указывают на его мотив.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| karena kau di sini | потому что ты здесь |
| kenapa kamu kemari | Почему ты здесь? |
| kenapa kau ikut | зачем ты пошёл |
| kau datang ke sini | ты пришел сюда |
| kenapa kau disini | Почему ты здесь? |
| kenapa ke sini | почему ты здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لهذا انت هنا | lhdẖạ ạnt hnạ |
| Немецкий | Deshalb bist du hier. | |
| Испанский | Por eso estás aquí. | |
| Португальский | é por isso que estás aqui | |
| Английский | That's why you're here | |
| Китайский | 这就是你来这里的原因 | zhè jiù shì nǐ lái zhè lǐ de yuán yīn |
| Итальянский | è per questo che sei venuto | |
| Иврит | בגלל זה באת | bgll zh bʼţ |
| Корейский | 그래서 네가 여기 온 거야 | geulaeseo nega yeogi on geoya |
| Греческий | γι' αυτό ήρθες | gi' autó ḗrthes |
| Турецкий | işte bu yüzden buradasın | |
| Французский | c'est pour ça que t'es là | |
| Тайский | เพราะ คุณ อยู่ ที่นี่ | phenaะ khun u thini |
| Вьетнамский | sao cô đến đây |