Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus menutupnya
Перевод на русский
я должен его закрыть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu berhenti membaca?
B: aku harus menutupnya sekarang.
Перевод примера
A: Почему ты перестал читать?
B: Мне нужно закрыть его сейчас.
Когда говорят aku harus menutupnya
Подходит, когда говорящий чувствует ответственность или обязанность что-то закрыть — дверь, окно, тему. Передаёт внутреннюю решимость и необходимость довести дело до конца, подчёркивая личную вовлечённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menutupnya | я закрою это |
| kita harus menutupnya | мы должны закрыть это |
| aku akan menutup pintunya | я закрою дверь |
| tutup tempat ini | закрой это место |
| bisa tutup pintunya | можешь закрыть дверь |
| aku harus mengeluarkannya | я должен его вытащить |
| tutup pintu itu | закрой дверь |
| tolong tutup pintunya | пожалуйста, закрой дверь |
| aku harus berhenti | я должен остановиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να κλείσω | prépei na kleísō |
| Турецкий | şimdi kapatmam gerek | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đóng cửa | |
| Китайский | 要关门了 | yào guān mén le |
| Немецкий | Ich muss Schluss machen. | |
| Португальский | tenho de fechar | |
| Иврит | אני צריך לסגור | ʼny ẕryk lsgwr |