Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia selalu melakukan ini
Перевод на русский
он всегда так делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak pernah berubah?
B: Karena dia selalu melakukan ini setiap hari.
Перевод примера
A: Почему он никогда не меняется?
B: Потому что он всегда делает это каждый день.
Когда говорят dia selalu melakukan ini
Уместно, если нужно указать на постоянство чьих-то действий, будь то вредная привычка или надёжное поведение. Фраза подчёркивает неизменность и предсказуемость, отлично подходя для выражения лёгкого раздражения или уверенности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia selalu begitu | он всегда такой |
| dia selalu ada | он всегда рядом |
| dia sering melakukannya | он часто это делает |
| selalu seperti itu | всегда так |
| aku selalu membawanya | я всегда ношу его с собой |
| dia masih melakukannya | он все еще это делает |
| mereka selalu melakukannya | они всегда так делают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu hep yapar | |
| Итальянский | fa sempre così | |
| Испанский | Siempre lo hace. | |
| Корейский | 그는 항상 그랬다 | geuneun hangsang geulaessda |
| Немецкий | Er trifft jedes Mal. | |
| Английский | She's always like that | |
| Вьетнамский | lúc nào cũng thế | |
| Португальский | faz sempre isto | |
| Иврит | תמיד עושה את זה | ţmyd ʻwşh ʼţ zh |
| Французский | il le fait toujours | |
| Арабский | كما يفعل دائما | kmạ yfʿl dạỷmạ |