Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau akan ikut
Перевод на русский
ты пойдёшь с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa rencanamu besok?
B: kau akan ikut dengan mereka.
Перевод примера
A: Каковы твои планы на завтра?
B: ты пойдёшь с ними.
Когда говорят kau akan ikut
Часто используется, когда нужно убедиться, что человек присоединится к компании или участвует в общем деле. Звучит как дружеское приглашение или лёгкий вопрос о планах, без давления и формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau datang | хочешь прийти |
| kau juga ikut | Ты тоже идёшь |
| kau datang juga | ты тоже пришёл |
| kau akan begitu | ты будешь таким |
| kau akan pergi | ты пойдешь |
| aku akan menyusulmu | я догоню тебя |
| kau akan melakukannya | что ты это сделаешь |
| kau mau ikut denganku | хочешь пойти со мной |
| kau mau naik | ты хочешь подняться |
| kau sudah datang | вы прибыли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie kommen mit. | |
| Французский | tu viendras | |
| Английский | You're coming with us | |
| Греческий | θα έρθεις κι εσύ | tha értheis ki esý |
| Турецкий | sen de geleceksin | |
| Корейский | 너도 올 거지 | neodo ol geoji |
| Вьетнамский | cô sẽ đến chứ | |
| Итальянский | tu ci andrai | |
| Португальский | tu também vens | |
| Китайский | 你也来吧 | nǐ yě lái ba |
| Арабский | ستاتي الي هنا | stạty ạly hnạ |
| Иврит | את הולכת לעשות | ʼţ hwlkţ lʻşwţ |
| Испанский | Tú también iras. | |
| Тайский | คุณ กําลัง มา | khun kalang ma |