Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bersama kami
Перевод на русский
ты с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah aku harus pergi sekarang?
B: Tidak, kau bersama kami malam ini.
Перевод примера
A: Мне уже пора идти?
B: Нет, ты сегодня вечером с нами.
Когда говорят kau bersama kami
Это способ подчеркнуть принадлежность к команде и поддержку, заявляя «ты с нами». Уместно при объединении перед общим делом или в эмоциональный момент, чтобы напомнить о солидарности и снять сомнения в верности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau ikut dengan kami | Ты идёшь с нами |
| ikutlah dengan kami | пойдем с нами |
| kau bagian dari kami | ты часть нас |
| kau bisa ikut dengan kami | ты можешь пойти с нами |
| aku di sini bersamamu | я здесь с тобой |
| kau juga ikut | Ты тоже идёшь |
| kau dan aku bersama | ты и я вместе |
| kau datang juga | ты тоже пришёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind bei dir. | |
| Арабский | نحن هنا معك | nḥn hnạ mʿk |
| Английский | We're with you | |
| Португальский | tu vens connosco | |
| Корейский | 넌 나와 함께 있어 | neon nawa hamkke iss-eo |
| Испанский | Vienes con nosotros. | |
| Французский | tu es avec nous | |
| Итальянский | sei con noi | |
| Греческий | είσαι μαζί μας | eísai mazí mas |
| Тайский | เรา อยู่ ข้าง คุณ | rao u khang khun |
| Вьетнамский | anh đi với chúng tôi | |
| Турецкий | sen de bizimle geliyorsun | |
| Китайский | 你是我们的一员 | nǐ shì wǒ men de yī yuán |
| Иврит | אתה בא איתנו | ʼţh bʼ ʼyţnw |