Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bisa menciumnya
Перевод на русский
ты можешь его понюхать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bunga ini harum sekali.
B: Ya, kau bisa menciumnya dari sini.
Перевод примера
A: Этот цветок так ароматен.
B: Да, ты можешь почувствовать его запах отсюда.
Когда говорят kau bisa menciumnya
Часто используется, когда предлагают оценить аромат блюда, парфюма или предмета. Фраза звучит как прямое и дружелюбное приглашение, полезна в бытовых и кулинарных ситуациях, где нужно подтолкнуть человека к действию без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa menciumnya | Я чувствую этот запах |
| kau mencium itu | ты понюхал это |
| aku ingin menciumnya | я хочу поцеловать это |
| aku mencium sesuatu | я что-то почувствовал |
| aku ingin menyentuhnya | я хочу до него дотронуться |
| boleh aku menyentuhnya | могу я до него дотронуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 만져 봐도 돼요 | manjyeo bwado dwaeyo |
| Вьетнамский | sờ thử đi | |
| Иврит | יכול לגעת בו | ykwl lgʻţ bw |
| Немецкий | Willst du mal anfassen? | |
| Арабский | يمكنك ان تساله | ymknk ạn tsạlh |