Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus membukanya
Перевод на русский
мы должны это открыть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pintunya terkunci.
B: kita harus membukanya sekarang.
Перевод примера
A: Дверь заперта.
B: Нам нужно открыть её сейчас.
Когда говорят kita harus membukanya
Это означает коллективную обязанность: нам нужно открыть дверь, окно, коробку или даже начать новое дело. Фраза объединяет говорящего и слушателя, создавая ощущение совместного решения, и звучит как призыв к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo buka pintunya | давай откроем дверь |
| aku harus membukanya | я должен это открыть |
| aku akan membukanya | Я открою его |
| buka pintunya sekarang | открой дверь сейчас |
| kita harus berpencar | нам нужно разойтись |
| bisa buka pintunya | можешь открыть дверь |
| buka pintu ini | открой эту дверь |
| buka saja pintunya | просто открой дверь |
| tolong buka pintunya | Пожалуйста, откройте дверь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho de abrir | |
| Французский | allez ouvre-le | |
| Немецкий | Mach es auf. | |
| Турецкий | aç kapıyı aç | |
| Итальянский | vai ad aprire | |
| Английский | I'll open it | |
| Иврит | צריכים לפתוח את | ẕrykym lpţwẖ ʼţ |
| Вьетнамский | hãy mở nó ra |