Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus menang
Перевод на русский
ты должен победить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sangat gugup menghadapi pertandingan ini.
B: Jangan takut, kau harus menang!
Перевод примера
A: Я очень нервничаю перед этим матчем.
B: Не бойся, ты должен победить!
Когда говорят kau harus menang
Подходит, когда нужно жёстко или эмоционально мотивировать человека на победу, не оставляя права на ошибку. Фраза звучит как бескомпромиссный вызов или приказ, где успех — единственный допустимый исход ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau ingin menang | ты хочешь выиграть |
| jika kau menang | если ты выиграешь |
| kau akan menang | ты выиграешь |
| aku harus menang | я должен победить |
| kita harus menang | мы должны победить |
| kau sudah menang | Вы победили. |
| aku ingin menang | я хочу победить |
| kau harus melakukannya | ты должен это сделать |
| ini pertandingan besar | это важный матч |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να κερδίσεις | prépei na kerdíseis |
| Китайский | 一定要赢 | yī dìng yào yíng |
| Корейский | 꼭 이겨야 해요 | kkog igyeoya haeyo |
| Турецкий | kazanmak istiyor musun | |
| Португальский | estás a ganhar | |
| Английский | If you win | |
| Арабский | يجب ان تفوز | yjb ạn tfwz |
| Французский | tu veux gagner | |
| Немецкий | Erst brauchst du den Sieg. | |
| Иврит | אתה רוצה לנצח | ʼţh rwẕh lnẕẖ |