Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia terlalu cepat
Перевод на русский
он слишком быстрый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak bisa mengikutinya?
B: Karena dia terlalu cepat.
Перевод примера
A: Почему ты не можешь за ним угнаться?
B: Потому что он слишком быстрый.
Когда говорят dia terlalu cepat
Передаёт удивление или досаду из-за чьей-то чрезмерной скорости, реакции или развития событий. Уместно, когда кто-то опережает ожидания и вы хотите подчеркнуть этот сбивающий с толку факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia cepat sekali | он очень быстрый |
| itu terlalu cepat | Это слишком быстро. |
| aku terlalu cepat | я слишком быстро |
| dia bergerak cepat | он двигается быстро |
| itu cepat sekali | это очень быстро |
| dia terlalu berlebihan | он слишком много |
| ini sangat cepat | это очень быстро |
| itu sangat cepat | это было очень быстро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他太快了 | tā tài kuài le |
| Испанский | Es demasiado rápido. | |
| Корейский | 속도가 너무 빨라 | sogdoga neomu ppalla |
| Португальский | é demasiado rápido | |
| Турецкий | çok hızlı hareket ediyor | |
| Арабский | انه سريع جدا | ạnh sryʿ jdạ |
| Вьетнамский | nó nhanh quá | |
| Греческий | πάρα πολύ γρήγορα | pára polý grḗgora |
| Французский | il est trop rapide | |
| Итальянский | va troppo veloce |