Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus minum
Перевод на русский
тебе нужно выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku masih batuk-batuk nih.
B: kau harus minum obatnya sekarang.
Перевод примера
A: Я всё ещё кашляю.
B: Тебе нужно выпить лекарство сейчас.
Когда говорят kau harus minum
Сжатая формулировка, которая звучит как прямая забота о здоровье собеседника. Обычно говорят, когда видят, что человек обезвожен или плохо себя чувствует, и мягко напоминают о необходимости восполнить жидкость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau minum | Хочешь выпить? |
| kau punya minuman | У тебя есть выпить |
| bagaimana kalau minum | как насчет выпить |
| kita harus minum | нам нужно выпить |
| mau minum sesuatu | хочешь что-нибудь выпить |
| kau sudah minum | ты уже выпил |
| mau minum apa | Что бы вы хотели выпить? |
| ada yang mau minum | кто-нибудь хочет выпить |
| boleh aku minta minum | Можно мне попросить выпить |
| silakan minum ini | пожалуйста, выпейте это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان تشرب | yjb ạn tsẖrb |
| Немецкий | Du musst auch trinken! | |
| Тайский | ดื่ม ซะ หน่อย | duem sa noi |
| Испанский | Bebe un poco. | |
| Французский | vous buvez | |
| Португальский | precisas de uma bebida | |
| Итальянский | ti va di bere qualcosa | |
| Корейский | 당신은 음료를 마실래 | dangsin-eun eumlyoleul masillae |
| Греческий | θα πιεις κάτι | tha pieis káti |
| Вьетнамский | cậu uống đi | |
| Иврит | לכם משהו לשתות | lkm mşhw lşţwţ |