Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
boleh aku minta minum
Перевод на русский
Можно мне попросить выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tengoknya panas benar hari ini.
B: Iya, boleh aku minta minum nggak?
Перевод примера
A: Похоже, сегодня очень жарко.
B: Да, можно мне попить?
Когда говорят boleh aku minta minum
Лаконичное обращение, позволяющее вежливо попросить напиток в кафе или дома. Такая формулировка звучит мягко и уместна в повседневном общении, когда нужно попросить воды или сока.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mau minum sesuatu | хочешь что-нибудь выпить |
| aku mau minum | Я хочу пить |
| mau kuambilkan minuman | принести тебе выпить? |
| kau mau minum | Хочешь выпить? |
| aku akan mentraktirmu minum | я угощу тебя выпивкой |
| bagaimana kalau minum | как насчет выпить |
| mau minum lagi | хочешь еще выпить |
| kau punya minuman | У тебя есть выпить |
| ada yang mau minum | кто-нибудь хочет выпить |
| aku akan minum | я выпью |
| aku minum sedikit | я выпью немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 마실 것 좀 줄까 | masil geos jom julkka |
| Турецкий | bir içki alabilir miyim | |
| Французский | sers-moi un verre | |
| Греческий | για ένα ποτό | gia éna potó |
| Немецкий | Möchten Sie einen Drink? | |
| Английский | Want a drink? | |
| Китайский | 我可以来一杯吗 | wǒ kě yǐ lái yī bēi ma |
| Вьетнамский | em muốn uống không | |
| Арабский | هل اقدم لك شرابا | hl ạqdm lk sẖrạbạ |
| Итальянский | dammi da bere | |
| Тайский | อยาก ดื่ม มั้ย | ak duem mai |
| Португальский | gostaria de uma bebida | |
| Иврит | אתה רוצה משקה | ʼţh rwẕh mşqh |
| Испанский | ¿Qué tal un trago? |