Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kalian berdua hebat
Перевод на русский
вы оба великолепны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang memenangkan lomba kemarin?
B: Tim dari sekolah kami, kalian berdua hebat!
Перевод примера
A: Кто выиграл вчерашнее соревнование?
B: Команда из нашей школы, вы оба молодцы!
Когда говорят kalian berdua hebat
Говорят, когда хотят искренне похвалить пару людей за совместное достижение или слаженность, — тёплая и поддерживающая фраза, которая подчёркивает именно командный результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau orang yang hebat | ты великий человек |
| astaga kau hebat | боже, ты потрясающий |
| menurutku kau hebat | по-моему, ты великолепен |
| kau keren sekali | ты очень крутой |
| kau baik sekali | Вы очень добры. |
| kau luar biasa | Ты необыкновенный человек. |
| kau pria yang hebat | ты отличный парень |
| kalian semua hebat | вы все потрясающие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | harika bir çiftsiniz | |
| Корейский | 둘 다 잘했어 | dul da jalhaess-eo |
| Китайский | 你太棒了 | nǐ tài bàng le |
| Французский | vous êtes super | |
| Немецкий | Sie sind großartig. | |
| Английский | You are great | |
| Греческий | είσαι πολύ καλός | eísai polý kalós |