Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mau lagi
Перевод на русский
ты хочешь еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kuenak banget, ada sisa lagi nggak?
B: Masih ada, kau mau lagi?
Перевод примера
A: Пирог очень вкусный, ещё осталось?
B: Ещё есть, хочешь ещё?
Когда говорят kau mau lagi
Используют эту реплику, чтобы спросить, желает ли собеседник продолжить действие или получить ещё что-то. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, например, при предложении еды или повторении игры, помогая поддерживать диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mau tambah lagi | хочешь еще |
| aku mau lagi | я хочу ещё |
| kau mau sedikit | ты хочешь немного |
| kau punya yang lain | у тебя есть другой |
| aku mau tambah | я хочу добавить |
| boleh aku minta lagi | можно я попрошу ещё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ne vuoi ancora | |
| Арабский | هل تريد المزيد | hl tryd ạlmzyd |
| Немецкий | Willst du noch mehr? | |
| Английский | You want some more? | |
| Тайский | เอา อีก ไหม | ao ik mai |
| Греческий | θέλεις κι άλλο | théleis ki állo |
| Французский | tu en veux plus | |
| Иврит | את רוצה עוד | ʼţ rwẕh ʻwd |
| Вьетнамский | muốn nữa không | |
| Турецкий | daha ister misin |