Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya yang lain
Перевод на русский
у тебя есть другой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak suka yang ini.
B: Oke, kau punya yang lain?
Перевод примера
A: Мне это не нравится.
B: Ладно, у тебя есть другое?
Когда говорят kau punya yang lain
Служит для вопроса о наличии альтернативы: другого варианта, человека или решения. Удобно в разговоре, когда текущий вариант не устраивает и нужно узнать, есть ли выбор, без лишних объяснений и долгих предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau lagi | ты хочешь еще |
| kau punya sesuatu | у вас есть что-то |
| ada yang lain | есть еще кое-что |
| ada satu lagi | есть еще один |
| sekarang kau punya | теперь у тебя есть |
| kau mau sedikit | ты хочешь немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχεις κάτι άλλο | écheis káti állo |
| Китайский | 好了 再拿一个来 | hǎo le zài ná yī gè lái |
| Английский | You got one | |
| Тайский | มี อีก นะ | mi ik na |
| Итальянский | ne hai un altro | |
| Иврит | לכם עוד משהו | lkm ʻwd mşhw |
| Французский | vous avez autre chose |