Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mau sedikit
Перевод на русский
ты хочешь немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ini roti baru dari tukang roti.
B: Oh, kau mau sedikit?
Перевод примера
A: Это свежий хлеб от пекаря.
B: О, хочешь немного?
Когда говорят kau mau sedikit
Подходит для вежливого предложения небольшой порции еды, напитка или помощи в неформальной обстановке. Так часто спрашивают друзей или знакомых, когда хотят уточнить их потребность без давления и излишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| boleh minta sedikit | можно немного? |
| kau ingin sesuatu | ты хочешь что-то |
| kau mau lagi | ты хочешь еще |
| kau mau itu | ты хочешь это |
| ayolah sedikit saja | ну давай, хоть немного |
| jika kau menginginkannya | если ты этого хочешь |
| kau punya sesuatu | у вас есть что-то |
| ada sesuatu untukmu | для тебя есть кое-что |
| kau juga mau | ты тоже хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | queres um pouco | |
| Иврит | אתה רוצה קצת | ʼţh rwẕh qẕţ |
| Итальянский | ne vuoi un pò | |
| Вьетнамский | muốn một ít không | |
| Греческий | να πάρεις λίγο | na páreis lígo |
| Испанский | ¿Quieres un poco? | |
| Тайский | อยากได้ มั้ย ล่ะ | aktai mai la |
| Английский | Do you want some? | |
| Французский | tu en veux un peu | |
| Арабский | هل تريد القليل | hl tryd ạlqlyl |
| Турецкий | biraz alır mısın |