Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mau melihatnya
Перевод на русский
ты хочешь это увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku punya foto baru rumahku.
B: Oh, kau mau melihatnya?
Перевод примера
A: У меня есть новое фото моего дома.
B: О, хочешь его посмотреть?
Когда говорят kau mau melihatnya
Используют для уточнения желания собеседника увидеть что-то конкретное, предлагая показать предмет или событие. Звучит как естественное предложение в разговоре, когда речь заходит о демонстрации чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin kau melihatnya | я хочу, чтобы ты это увидел |
| kau mau lihat | ты хочешь посмотреть |
| tunggu sampai kau melihatnya | подожди, пока не увидишь |
| aku ingin kau melihat sesuatu | я хочу, чтобы ты кое-что увидел |
| jika kau melihatnya | если ты его увидишь |
| aku harus melihatnya | Я должен это увидеть |
| kau lihat saja | сам увидишь |
| aku mau lihat | Я хочу увидеть |
| aku ingin melihatnya | Я хочу это увидеть |
| lihat saja sendiri | посмотри сам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλεις να δεις | théleis na deis |
| Иврит | את רוצה לראות | ʼţ rwẕh lrʼwţ |
| Китайский | 想看看吗 | xiǎng kàn kàn ma |
| Немецкий | Willst du mal sehen? | |
| Испанский | Tienes que verlo. | |
| Тайский | อยาก ดู มั้ย | ak du mai |
| Французский | vous voulez le voir | |
| Турецкий | bunu görmek istersin | |
| Арабский | تريد ان تري | tryd ạn try |
| Вьетнамский | muốn xem chứ | |
| Португальский | vai querer ver isto | |
| Корейский | 이걸 보고 싶을 거야 | igeol bogo sip-eul geoya |