Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin kau melihatnya
Перевод на русский
я хочу, чтобы ты это увидел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada sesuatu untukmu.
B: Apa itu?
A: aku ingin kau melihatnya sendiri.
Перевод примера
A: Кое-что для тебя.
B: Что это?
A: Я хочу, чтобы ты посмотрел(а) сам(а).
Когда говорят aku ingin kau melihatnya
Менее частое, но полезное выражение искреннего желания поделиться чем-то важным. Произносят, чтобы привлечь внимание к значимому событию или вещи, добавляя личный и эмоциональный оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau ingin melihatnya | ты хочешь его увидеть |
| kau mau melihatnya | ты хочешь это увидеть |
| aku ingin kau melihat sesuatu | я хочу, чтобы ты кое-что увидел |
| aku hanya ingin melihatnya | Я просто хочу его увидеть |
| aku ingin melihatnya | Я хочу это увидеть |
| aku harus melihatnya | Я должен это увидеть |
| jika kau melihatnya | если ты его увидишь |
| tunggu sampai kau melihatnya | подожди, пока не увидишь |
| kau mau lihat | ты хочешь посмотреть |
| aku mau lihat | Я хочу увидеть |
| kau harus lihat ini | ты должен это увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريدك ان تري هذا | ạrydk ạn try hdẖạ |
| Иврит | רוצה לראות את זה | rwẕh lrʼwţ ʼţ zh |
| Испанский | Quiero que veas esto. | |
| Итальянский | voglio proprio vedere | |
| Английский | Let me see it | |
| Немецкий | Willst du es sehen? | |
| Греческий | θες να δεις το | thes na deis to |
| Турецкий | bunu görmeni istiyorum | |
| Французский | vous voulez le voir | |
| Португальский | quero ver isto | |
| Вьетнамский | con muốn xem không | |
| Китайский | 我想要你看看这个 | wǒ xiǎng yào nǐ kàn kàn zhè gè |