Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau melihat mereka
Перевод на русский
ты их видишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi di sana?
B: Aku tidak tahu, kau melihat mereka?
Перевод примера
A: Что там произошло?
B: Не знаю, ты их видел?
Когда говорят kau melihat mereka
Встречается реже, но эта фраза полезна, когда нужно указать на группу людей или конкретных собеседников, которых вы замечаете. Она звучит естественно в бытовых диалогах индонезийцев, помогая просто и точно отметить присутствие других в поле зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku melihat mereka | Я видел их |
| kau lihat itu | Вы видите, что |
| lihat saja mereka | просто посмотри на них |
| seperti yang kau lihat | как ты видишь |
| aku pernah melihatmu | я видел тебя |
| jika kau melihatnya | если ты его увидишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu les vois | |
| Иврит | אתה רואה אותם | ʼţh rwʼh ʼwţm |
| Турецкий | onları gördün mü | |
| Испанский | Los he visto. | |
| Тайский | ฉัน เห็น พวกเขา | chan en phuakkao |
| Корейский | 나는 그들을 보았다 | naneun geudeul-eul boassda |
| Немецкий | Siehst du sie? | |
| Арабский | لقد رايتك من قبل | lqd rạytk mn qbl |
| Китайский | 你看到他们了 | nǐ kàn dào tā men le |
| Итальянский | li avete visti | |
| Португальский | já os viste | |
| Вьетнамский | thấy họ rồi | |
| Английский | You see them? |