Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רואה אותם
Перевод на русский
Ты их видишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הם כבר הגיעו?
B: כן, אתה רואה אותם שם?
Перевод примера
A: Они уже пришли?
B: Да, ты их там видишь?
Когда говорят אתה רואה אותם
Используют эту реплику, чтобы задать прямой вопрос о визуальном восприятии конкретных объектов или людей. Она подходит для ситуаций, когда нужно уточнить, замечает ли собеседник что-то очевидное или скрытое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רואה כמה | ʼţh rwʼh kmh | Видишь, как |
| אני רואה אותם | ʼny rwʼh ʼwţm | Я вижу их |
| יכול לראות אותם | ykwl lrʼwţ ʼwţm | Может увидеть их |
| אני רואה כמה | ʼny rwʼh kmh | Я вижу, сколько |
| אתה יכול לראות | ʼţh ykwl lrʼwţ | Вы можете увидеть |
| אתה רואה אותו | ʼţh rwʼh ʼwţw | Ты его видишь |
| אנחנו רואים את | ʼnẖnw rwʼym ʼţ | Мы видим, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu les vois | |
| Турецкий | onları görüyor musun | |
| Греческий | τους βλέπω να | tous blépō na |
| Итальянский | li hai visti | |
| Немецкий | Siehst du sie? | |
| Корейский | 보이는 거 있어 | boineun geo iss-eo |
| Португальский | estás a vê-las | |
| Индонезийский | kau bisa melihat mereka | |
| Китайский | 你看到他们了 | nǐ kàn dào tā men le |
| Английский | You see them? | |
| Тайский | เห็น พวกเขา ไหม | en phuakkao mai |
| Вьетнамский | thấy họ rồi | |
| Испанский | ¿Tú también las ves? |