Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
buat aku terkesan
Перевод на русский
произведи на меня впечатление
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu harus berusaha lebih keras.
B: Aku akan melakukan yang terbaik untuk buat aku terkesan.
Перевод примера
A: Тебе нужно стараться усерднее.
B: Я сделаю всё возможное, чтобы произвести впечатление.
Когда говорят buat aku terkesan
Лаконичная реплика с вызовом или ожиданием: собеседник хочет, чтобы его удивили. Звучит прямо и эмоционально, когда нужно подтолкнуть к действию или выразить надежду на нечто особенное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau membuatku terkesan | ты произвел на меня впечатление |
| aku ikut senang | я тоже рад |
| aku yang traktir | Я тебя угощу |
| aku sangat terharu | я так растроган |
| aku akan menghiburmu | я тебя развеселю |
| penampilan yang bagus | отличный вид |
| tunjukkan kemampuan kalian | покажите, на что вы способны |
| biar aku saja | Я сделаю это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous m'impressionnez | |
| Тайский | ฉัน ประทับใจ นะ | chan pnataptai na |
| Вьетнамский | tôi ấn tượng đấy | |
| Корейский | 잘 좀 부탁드립니다 | jal jom butagdeulibnida |
| Греческий | να μου κάνεις | na mou káneis |