Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau merasa tidak nyaman
Перевод на русский
тебе неудобно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa diam saja?
B: kau merasa tidak nyaman di sini.
Перевод примера
A: Почему просто молчишь?
B: тебе здесь некомфортно.
Когда говорят kau merasa tidak nyaman
По смыслу это выражение помогает деликатно спросить о комфорте собеседника или признать своё неловкое состояние. Оно уместно в диалогах, где важно проявить эмпатию и заботу о чувствах других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau merasa sakit | тебе больно |
| kenapa kau tegang | почему ты напряжен |
| kau membuatku gugup | ты меня нервируешь |
| kau merasa bersalah | ты чувствуешь себя виноватым |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להרגיש לא בנוח | lhrgyş lʼ bnwẖ |
| Французский | tu me mets mal à l'aise | |
| Немецкий | Das ist mir unangenehm. | |
| Португальский | pareces um pouco nervoso | |
| Итальянский | ti senti a disagio | |
| Испанский | ¿Te sientes incómoda? |