Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu lui fais confiance
Перевод на русский
ты ему доверяешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu lui fais confiance ?
B: Oui, c'est quelqu'un de fiable.
Перевод примера
A: Ты ему доверяешь?
B: Да, он надёжный человек.
Когда говорят tu lui fais confiance
По смыслу это вопрос или утверждение о наличии доверия между собеседниками. Фраза часто звучит в личных разговорах, когда обсуждают надежность человека или просят подтвердить свои чувства, и она важна для понимания эмоционального контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je lui fais confiance | я ему доверяю |
| je vous fais confiance | я вам доверяю |
| on peut lui faire confiance | на него можно положиться |
| tu me fais confiance | ты мне доверяешь |
| j'ai confiance en vous | я вам доверяю |
| tu dois me faire confiance | ты должен мне довериться |
| il faut me faire confiance | ты должен мне доверять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti fidi di lui | |
| Иврит | אתה בוטח בו | ʼţh bwtẖ bw |
| Арабский | انه يثق بك | ạnh ytẖq bk |
| Индонезийский | kau percaya dia | |
| Турецкий | ona güveniyor musun | |
| Греческий | να σε εμπιστευτώ | na se empisteutṓ |
| Немецкий | Ich vertraue dir. | |
| Португальский | e confias nele | |
| Китайский | 你可以信任他 | nǐ kě yǐ xìn rèn tā |