Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ibu percaya padamu
Перевод на русский
мама верит в тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku akan berusaha sekuat tenaga.
B: ibu percaya padamu, jangan mengecewakannya.
Перевод примера
A: Я постараюсь изо всех сил.
B: Мама верит в тебя, не подведи её.
Когда говорят ibu percaya padamu
Помогает выразить материнскую поддержку и доверие в важный для человека момент. Фраза звучит тепло и искренне, укрепляя уверенность собеседника, когда ему особенно нужна вера близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku percaya padamu | Я верю в тебя |
| dia percaya padamu | он тебе доверяет |
| kau percaya dia | ты веришь ему |
| kau percaya padaku | ты доверяешь мне |
| kau harus percaya padaku | ты должен мне поверить |
| kau percaya mereka | ты веришь им |
| aku percaya kepada | Я верю в |
| kau sungguh percaya itu | ты правда в это веришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신을 믿고 있어요 | dangsin-eul midgo iss-eoyo |
| Греческий | πιστεύω σε σένα | pisteúō se séna |
| Арабский | انا اؤمن بك | ạnạ ạw̉mn bk |
| Португальский | eu acredito em ti | |
| Французский | je crois en toi | |
| Испанский | Yo te creo. | |
| Немецкий | Ich glaube dir. | |
| Английский | I believe you | |
| Вьетнамский | mẹ tin con |