Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya makanan
Перевод на русский
у тебя есть еда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku lapar sekali.
B: Tenang, kau punya makanan untuk kita berdua.
Перевод примера
A: Я очень голоден.
B: Успокойся, у тебя есть еда для нас обоих.
Когда говорят kau punya makanan
Уместно спросить об этом в неформальной обстановке, когда нужно узнать, есть ли у собеседника возможность угоститься или разделить трапезу. Такая фраза звучит естественно и помогает быстро установить контакт в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau makan | ты хочешь поесть |
| mau makan apa | что хочешь поесть |
| kau harus makan sesuatu | Тебе надо что-нибудь съесть |
| kalau begitu makanlah | тогда ешь |
| mau pesan makanan | хочу заказать еду |
| kau makan saja | ты просто поешь |
| apa yang kau makan | Что ты ешь? |
| aku membawakanmu makanan | Я принес тебе еды. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך אוכל | yş lk ʼwkl |
| Итальянский | hai qualcosa da mangiare | |
| Греческий | το φαγητό σου | to phagētó sou |
| Арабский | هل لديك طعام | hl ldyk ṭʿạm |
| Вьетнамский | cậu ăn đi | |
| Английский | Eat your food | |
| Китайский | 你要吃点东西 | nǐ yào chī diǎn dōng xī |
| Корейский | 밥은 먹고 다니냐 | bab-eun meoggo daninya |
| Турецкий | yemek yiyecek misin |